1
00:00:04,440 --> 00:00:09,040
Francis Danens and Klara Kovalenko have
ruthlessly put an end to it

2
00:00:09,040 --> 00:00:12,580
life of two people, just on it
moment of his upcoming birth

3
00:00:12,580 --> 00:00:16,800
wanted to celebrate their twins. He has
confessions made and the full

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,380
taken responsibility. I
am here for your mommy. She goes

5
00:00:20,380 --> 00:00:22,300
civil parties, Francis.

6
00:00:22,900 --> 00:00:23,738
Against me.

7
00:00:23,740 --> 00:00:28,660
Look, there's your motive. Your
twin sister whose life was cut short

8
00:00:28,660 --> 00:00:32,140
through the book your father wrote about her
wrote. It's for her.

9
00:00:32,670 --> 00:00:34,250
That your father can do it.

10
00:00:34,570 --> 00:00:40,430
My client is the sole heiress. And
after a respectful period of mourning

11
00:00:40,430 --> 00:00:43,530
I'm running out of time to get the keys
to transfer. I'd rather stab it

12
00:00:43,530 --> 00:00:45,690
on fire. What are you saying? I'm still stabbing it
rather on fire.

13
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
I'm not alive.

14
00:00:48,130 --> 00:00:52,410
I do feel somewhat happy.

15
00:00:53,170 --> 00:00:55,630
But you don't realize that this is much bigger
is then what you think.

16
00:00:55,990 --> 00:00:58,610
Do you know how difficult that was?
for me to be someone... I'm not you!

17
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
I'm Nina.

18
00:01:06,070 --> 00:01:09,630
Are you setting up a stalker? No.

19
00:01:09,870 --> 00:01:11,570
No, sorry. Fuck off.

20
00:01:26,590 --> 00:01:27,590
Voila.

21
00:01:28,790 --> 00:01:29,790
Bravo.

22
00:01:32,410 --> 00:01:33,830
I once...

23
00:01:34,080 --> 00:01:36,840
Drinking champagne from a stiletto
Inko's orchestra.

24
00:01:38,320 --> 00:01:40,500
Who is that? An actress.

25
00:01:42,040 --> 00:01:44,000
Have you been to Moscow often?

26
00:01:44,300 --> 00:01:46,040
For Ukraine almost annually.

27
00:01:46,360 --> 00:01:48,940
I gave lectures at the Lomlosov
University.

28
00:01:49,940 --> 00:01:51,040
Fantastic atmosphere there.

29
00:01:51,620 --> 00:01:56,000
Russian women. Those are the bad ones
heiress of the Cossacks. Not true?

30
00:01:56,900 --> 00:01:57,900
Na zdravje.

31
00:01:58,200 --> 00:01:59,960
Na zdravje. Oh, Daniel.

32
00:02:00,180 --> 00:02:01,300
There's a cinema there.

33
00:02:02,110 --> 00:02:03,790
On s'en error des histoires de vieux
macho.

34
00:02:04,770 --> 00:02:05,770
Do you hear that?

35
00:02:06,050 --> 00:02:07,850
This is what jealousy sounds like in Belgium.

36
00:02:10,570 --> 00:02:12,490
What did you think of the atmosphere at the
Lomonosov?

37
00:02:13,450 --> 00:02:15,690
No, I studied at Mozo.

38
00:02:16,410 --> 00:02:18,890
It is not without merit, in terms of level
of Slavic language.

39
00:02:20,090 --> 00:02:22,410
Too bad about that book burning. Yes.

40
00:02:24,989 --> 00:02:29,130
The nationalists have to work
burned taught to LGBTQ . Just be careful

41
00:02:29,130 --> 00:02:32,570
for the gentleman there, because he also knows something
of book burnings. You don't have to go there

42
00:02:32,570 --> 00:02:33,570
don't even start about it.

43
00:02:33,830 --> 00:02:37,110
Do you know that Francis published the first edition?
from The Child with a Thousand Faces

44
00:02:37,110 --> 00:02:38,110
set fire?

45
00:02:38,330 --> 00:02:39,330
I was still a child.

46
00:02:40,050 --> 00:02:41,050
13 years.

47
00:02:42,010 --> 00:02:43,450
Wise enough to know what you're doing
did.

48
00:02:44,970 --> 00:02:48,170
But it was stupid to really do the damage
to aim. It's okay, you were allowed everywhere

49
00:02:48,170 --> 00:02:50,090
paths. Sir is ashamed.

50
00:02:50,570 --> 00:02:51,570
And rightly so.

51
00:02:53,329 --> 00:02:56,750
Do you know how many burned ones?
of the first edition would now be worth

52
00:02:56,750 --> 00:02:59,570
be? Anyone else have dessert?
want?

53
00:03:00,070 --> 00:03:01,970
Ratis, come on for fun.

54
00:03:02,750 --> 00:03:04,850
I'm not really in the mood for fun.
I do.

55
00:03:07,290 --> 00:03:08,370
Did you swallow your tongue?

56
00:03:09,710 --> 00:03:10,710
We have to go.

57
00:03:11,750 --> 00:03:15,070
I promised your mom that we would be in there
went to sleep. You're not leaving, we

58
00:03:15,070 --> 00:03:16,070
still have two hours.

59
00:03:16,230 --> 00:03:17,250
J'ai un conduit en l'ennemi.

60
00:03:20,810 --> 00:03:23,270
Klara and I have the new one tomorrow
discuss chapter.

61
00:03:23,810 --> 00:03:25,270
So it's better if you stay here.

62
00:03:27,050 --> 00:03:28,110
It's okay, baby.

63
00:03:28,750 --> 00:03:31,310
Go ahead. Send a message if you
you have arrived.

64
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
Tada.

65
00:03:37,050 --> 00:03:38,050
Guard.

66
00:03:41,250 --> 00:03:42,250
Here.

67
00:03:43,930 --> 00:03:47,130
For when you also include the latest editions
would like to set fire.

68
00:03:49,180 --> 00:03:50,600
Thanks for dinner, Daphne.

69
00:03:51,220 --> 00:03:52,220
With pleasure.

70
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
Bravo.

71
00:03:58,260 --> 00:04:02,800
Has anyone mentioned the Sey?
Or did you dream that? You are

72
00:04:02,800 --> 00:04:03,920
monstrous with him, you know that?

73
00:04:06,180 --> 00:04:07,940
Are those hormones talking?

74
00:04:09,820 --> 00:04:12,720
Or maybe that's your premature one
mother's heart?

75
00:04:12,960 --> 00:04:14,000
Because that's promising, right?

76
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Don't know.

77
00:04:17,040 --> 00:04:19,899
Maybe you can here in your
friends room alone thinking.

78
00:04:23,120 --> 00:04:24,120
Good afternoon.

79
00:04:28,300 --> 00:04:32,260
Are you also looking forward to Bavaria?

80
00:04:34,140 --> 00:04:37,040
No, stay.

81
00:04:48,240 --> 00:04:49,500
See you tomorrow.

82
00:06:33,270 --> 00:06:34,270
Do it for me.

83
00:06:34,910 --> 00:06:35,910
No.

84
00:06:36,310 --> 00:06:37,310
I'm going to give that to Flo.

85
00:06:38,510 --> 00:06:40,110
They belonged to his husband, but I'm here
not hit.

86
00:06:41,910 --> 00:06:42,970
Do you want them? No.

87
00:06:43,690 --> 00:06:45,030
I don't have to pick up any post-its.

88
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
I would like to ask something.

89
00:06:49,330 --> 00:06:50,330
If that's allowed.

90
00:06:57,630 --> 00:06:58,630
This is my mom.

91
00:07:01,870 --> 00:07:02,870
Where is she, my mom?

92
00:07:04,310 --> 00:07:06,070
She has requested euthanasia.

93
00:07:08,710 --> 00:07:09,910
Real? – Yes.

94
00:07:12,050 --> 00:07:14,590
How and when will she... – Never.

95
00:07:14,910 --> 00:07:16,190
I oppose that.

96
00:07:16,630 --> 00:07:18,170
Walter. – He has Alzheimer's.

97
00:07:18,530 --> 00:07:19,950
He can no longer decide something like that for himself.

98
00:07:20,650 --> 00:07:22,650
I need a good lawyer.

99
00:07:23,810 --> 00:07:27,430
I don't know enough about it myself
internet blows them hot and cold

100
00:07:27,430 --> 00:07:28,430
at the same time, so...

101
00:07:31,630 --> 00:07:32,630
Do you want to help me?

102
00:07:35,590 --> 00:07:37,550
I don't think you need a lawyer
have.

103
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
Yes.

104
00:07:39,690 --> 00:07:40,930
I want to know what to do.

105
00:07:41,170 --> 00:07:45,630
Should I summon or enter that care center?
make mistakes? Sorry. Those are things

106
00:07:45,630 --> 00:07:49,750
that you... Sorry, Walter. I'm not going to you
help. Real.

107
00:07:50,070 --> 00:07:51,070
I'm sorry.

108
00:07:53,270 --> 00:07:54,270
Is that revenge?

109
00:07:54,790 --> 00:07:55,790
No.

110
00:07:56,370 --> 00:07:57,810
That's the opposite.

111
00:08:04,110 --> 00:08:05,110
Do you have that for Flo?

112
00:08:18,330 --> 00:08:20,410
Just add a lot of truffle.

113
00:08:21,610 --> 00:08:22,610
Okay, chief.

114
00:08:29,970 --> 00:08:31,930
What are you actually dreaming about, Oscar?

115
00:08:34,510 --> 00:08:35,510
Close to work?

116
00:08:35,650 --> 00:08:37,530
No, in your life.

117
00:08:41,890 --> 00:08:43,210
BMW 5 series.

118
00:08:45,510 --> 00:08:47,850
You still had to struggle some more
turn.

119
00:08:48,150 --> 00:08:50,430
Eight more months and I'll have enough for it
the advance.

120
00:08:52,850 --> 00:08:55,070
And on a panel surface?

121
00:09:00,390 --> 00:09:01,390
What?

122
00:09:01,960 --> 00:09:04,340
What do you dream about emotionally?

123
00:09:06,840 --> 00:09:07,960
Marrying a child, for sure.

124
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
You?

125
00:09:12,080 --> 00:09:16,580
Gosh, I actually dream about that
to let it all go.

126
00:09:16,700 --> 00:09:18,600
Just leave.

127
00:09:19,320 --> 00:09:21,040
Real? But where?

128
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
I don't know.

129
00:09:24,040 --> 00:09:25,300
Ibiza. Nice.

130
00:09:25,740 --> 00:09:28,060
Yes, a beach like that, a bit of wellness.

131
00:09:30,430 --> 00:09:32,550
Waking up with you in luxury
hotel.

132
00:09:33,910 --> 00:09:35,050
I'm there too, or what?

133
00:09:36,330 --> 00:09:37,330
Yes.

134
00:09:37,450 --> 00:09:39,890
You might also get a discount if we do
say you are my mother.

135
00:09:47,850 --> 00:09:48,850
What?

136
00:09:49,910 --> 00:09:50,910
Nothing.

137
00:09:52,550 --> 00:09:54,710
We were sifting you anyway
bidding room?

138
00:09:55,270 --> 00:09:56,270
Naturally.

139
00:10:04,110 --> 00:10:06,030
Should we switch for a while? I have the
truffles.

140
00:10:06,310 --> 00:10:09,030
No, carry on. I have to be in ten
minutes away.

141
00:10:24,930 --> 00:10:26,990
That book is even better with you
notes.

142
00:10:30,910 --> 00:10:32,090
I have now recognized myself too.

143
00:10:34,990 --> 00:10:36,810
Cup in cake. We celebrate.

144
00:10:38,590 --> 00:10:39,730
That's bad for me, Nijn.

145
00:10:42,030 --> 00:10:43,030
Come.

146
00:10:45,510 --> 00:10:46,570
Shall we make it up to you?

147
00:10:48,570 --> 00:10:49,570
Come on, seam.

148
00:10:51,110 --> 00:10:52,690
I know you don't like to argue.

149
00:10:53,490 --> 00:10:54,490
Joes.

150
00:10:55,270 --> 00:10:56,270
I know.

151
00:10:57,310 --> 00:10:58,610
I'm still your mother, right?

152
00:11:00,190 --> 00:11:01,710
What do you actually expect from me?

153
00:11:02,710 --> 00:11:03,990
That I dye my hair blonde?

154
00:11:07,760 --> 00:11:08,760
It was a headscarf.

155
00:11:15,900 --> 00:11:22,760
Look, Nathalie, I have... I carried myself

156
00:11:22,760 --> 00:11:23,880
also a headscarf.

157
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
You?

158
00:11:28,100 --> 00:11:29,100
When?

159
00:11:29,260 --> 00:11:30,600
When I was your age.

160
00:11:31,740 --> 00:11:32,740
Because he had to.

161
00:11:35,790 --> 00:11:38,310
I always felt like I was a part
had to hide from me.

162
00:11:39,490 --> 00:11:41,210
I didn't really know why.

163
00:11:41,670 --> 00:11:47,290
So I started wearing them less than I do
went to school or when I was at

164
00:11:47,290 --> 00:11:48,290
were friends.

165
00:11:51,450 --> 00:11:53,410
And one day my mother will know that
came.

166
00:11:56,590 --> 00:11:59,270
I came home and she was sitting in the kitchen
vienna.

167
00:12:00,590 --> 00:12:01,850
She was so sad.

168
00:12:06,670 --> 00:12:10,210
When I asked her why she was doing it
was crying, she said... Because my daughter

169
00:12:10,210 --> 00:12:11,210
is a whore.

170
00:12:14,370 --> 00:12:15,510
I was fifteen.

171
00:12:17,630 --> 00:12:18,890
But did you tell you?

172
00:12:21,350 --> 00:12:23,070
I also have my head back
affected.

173
00:12:26,430 --> 00:12:31,990
And on my eighteenth birthday I have
packed my things and... And I am

174
00:12:31,990 --> 00:12:32,990
left.

175
00:12:34,030 --> 00:12:35,790
But you still have your mom afterwards
seen?

176
00:12:37,320 --> 00:12:43,800
I sometimes saw them at weddings and...
funerals, but... There was always one

177
00:12:43,800 --> 00:12:44,800
distance.

178
00:12:47,140 --> 00:12:50,580
And then the fact that my dad doesn't have it
worked, it only made things worse

179
00:12:50,580 --> 00:12:51,780
made. Shit.

180
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
I didn't know that.

181
00:12:57,400 --> 00:12:59,340
What's stupid is that we all had that
can avoid.

182
00:13:00,900 --> 00:13:02,760
We just needed to be together more
have talked.

183
00:13:05,360 --> 00:13:06,500
From both sides, eh.

184
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
Both she and I.

185
00:13:16,450 --> 00:13:18,170
I just don't want us to be on the same page
go path.

186
00:13:20,290 --> 00:13:21,830
And it is true what is said in that book.

187
00:13:23,150 --> 00:13:25,390
That everyone is ultimately searching
to his identity.

188
00:13:26,150 --> 00:13:27,150
Just like that child.

189
00:13:29,010 --> 00:13:31,990
And if that means wearing a headscarf for you,
so be it.

190
00:13:33,450 --> 00:13:35,710
But I want us to be together from now on
keep talking.

191
00:13:36,940 --> 00:13:37,980
Shit or no shit.

192
00:13:41,040 --> 00:13:42,040
Deal?

193
00:14:06,190 --> 00:14:07,770
Do you want me to do it, Miss Zoe?

194
00:14:08,210 --> 00:14:09,730
No, André, we have to do it alone.

195
00:14:37,480 --> 00:14:39,060
Something for gender revelation.

196
00:14:40,460 --> 00:14:42,100
When the desmine, the mois?

197
00:14:43,900 --> 00:14:46,020
Ten days, maximum two weeks.

198
00:14:46,760 --> 00:14:48,520
When will they have that selection for you?
done?

199
00:14:48,960 --> 00:14:50,160
The night of his death.

200
00:14:50,660 --> 00:14:53,820
And why don't they have that?
found? Yes, Jackie, if you don't

201
00:14:53,820 --> 00:14:56,640
know, then you don't think so. Mine
library is full, you know that too.

202
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
Look at me.

203
00:15:01,400 --> 00:15:02,840
I didn't know it myself.

204
00:15:14,370 --> 00:15:16,970
A little bit of all that at once,
I think.

205
00:15:41,070 --> 00:15:42,930
I have a gift for you. Here.

206
00:15:43,990 --> 00:15:44,990
Thank you.

207
00:15:45,270 --> 00:15:46,770
The latest edition.

208
00:15:47,670 --> 00:15:48,810
Yes, okay.

209
00:15:49,430 --> 00:15:51,910
I would have chosen a different photo, but...
What is it?

210
00:15:59,370 --> 00:16:00,670
I messed up two.

211
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
What?

212
00:16:02,890 --> 00:16:03,890
Everything.

213
00:16:04,150 --> 00:16:05,150
The same always.

214
00:16:06,230 --> 00:16:07,230
There are traps.

215
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
Like I'm ever at peace.

216
00:16:13,740 --> 00:16:14,820
What did you take?

217
00:16:15,060 --> 00:16:16,100
They're going to destroy me.

218
00:16:19,000 --> 00:16:20,040
She's right too.

219
00:16:21,680 --> 00:16:22,920
I have her. Who?

220
00:16:23,220 --> 00:16:24,220
Like this?

221
00:16:26,540 --> 00:16:27,540
He was afraid.

222
00:16:28,040 --> 00:16:29,420
From whom? From you? No.

223
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
From Daphne.

224
00:16:31,560 --> 00:16:32,640
They had argued.

225
00:16:33,220 --> 00:16:34,740
Before pregnancy? No.

226
00:16:37,060 --> 00:16:38,060
About that argument...

227
00:16:56,430 --> 00:17:00,650
There would be an urgent motion from the
civil party. That's right, master

228
00:17:00,650 --> 00:17:01,650
the King of Hay?

229
00:17:02,270 --> 00:17:04,670
Indeed, Mr. Chairman.
Excuse me, Mr. Chairman.

230
00:17:05,910 --> 00:17:06,910
What, master?

231
00:17:07,109 --> 00:17:10,630
I would like to report an incident with
relating to one of the jury members,

232
00:17:10,630 --> 00:17:14,010
please. Sorry, brother. But me
have the floor. Sorry, but it's from

233
00:17:14,010 --> 00:17:15,930
importance to your client. It's over
her daughter.

234
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
Okay, go ahead.

235
00:17:23,280 --> 00:17:26,440
I found a TikTok post last night
regarding the case.

236
00:17:27,500 --> 00:17:30,720
It has already been removed, but I
I was able to download it on time.

237
00:17:31,320 --> 00:17:34,220
Do you want to see it this way or should I?
forward to the clerk?

238
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Is that possible?

239
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
Yes, that's possible.

240
00:17:37,340 --> 00:17:38,680
And you know how to do that?

241
00:17:38,940 --> 00:17:40,020
Yes, that will be included in the assignment.

242
00:17:40,220 --> 00:17:43,640
And why aren't we there?
were you notified in advance?

243
00:17:44,100 --> 00:17:44,979
Was that necessary?

244
00:17:44,980 --> 00:17:47,420
You had to, if you did a little bit
you are a colleague, yes.

245
00:17:48,540 --> 00:17:49,540
It was late.

246
00:17:52,080 --> 00:17:53,080
Should you receive it?

247
00:17:53,480 --> 00:17:54,560
Yes. Go ahead.

248
00:18:28,199 --> 00:18:33,060
And you are sure that this video was made by someone
was made a jury member?

249
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
Nina Beauty's Channel.

250
00:18:34,760 --> 00:18:38,300
That's the lady's lever in the
pink sweater, right there.

251
00:18:39,020 --> 00:18:40,900
And you happen to follow it.

252
00:18:41,680 --> 00:18:43,320
I'm just doing my job around barrels.

253
00:18:45,200 --> 00:18:48,220
Mrs. Cornelis, stand up,
please.

254
00:18:53,600 --> 00:18:55,040
Did you make that video?

255
00:18:56,740 --> 00:18:59,490
Yes, but... A little louder
please, ma'am.

256
00:19:00,150 --> 00:19:02,510
Yes, but I took it away.

257
00:19:02,890 --> 00:19:07,230
Your action grossly violates your
promise of impartiality.

258
00:19:08,750 --> 00:19:12,610
So I'm going to have to remove you from the jury
delete.

259
00:19:13,410 --> 00:19:14,410
Do you understand that?

260
00:19:15,610 --> 00:19:16,750
Yes, sir.

261
00:19:17,510 --> 00:19:20,170
Do you realize how irresponsible your behavior is?
was?

262
00:19:20,850 --> 00:19:23,330
Not only do you have the confidence of
shames this court.

263
00:19:23,570 --> 00:19:26,010
I personally don't understand at all...

264
00:19:26,320 --> 00:19:27,239
Mr. Chairman?

265
00:19:27,240 --> 00:19:28,280
I was still speaking, ma'am.

266
00:19:28,480 --> 00:19:31,320
I understand that. But is it necessary to
take her sword?

267
00:19:32,560 --> 00:19:35,440
Mrs Cornelis has now
because she made a mistake with that post

268
00:19:35,440 --> 00:19:36,440
commit.

269
00:19:36,560 --> 00:19:38,740
I don't think it's necessary for her too
to rip off the public.

270
00:19:39,080 --> 00:19:41,700
She could have thought of that then
she sent that message.

271
00:19:42,260 --> 00:19:43,260
You're right.

272
00:19:44,300 --> 00:19:47,800
But it doesn't hurt to be a little milder
to be with people who change from one day to another

273
00:19:47,800 --> 00:19:50,280
the other in the mockery of a mega-trial
be thrown.

274
00:19:51,580 --> 00:19:53,540
No one is prepared for this, sir
chairman.

275
00:19:57,000 --> 00:20:00,900
Mrs Cornelis, you can dispose of it.

276
00:20:01,760 --> 00:20:06,180
You are effective immediately
discharged from your duties as a juror

277
00:20:06,180 --> 00:20:07,180
this case.

278
00:20:07,200 --> 00:20:08,520
Thank you.

279
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
Good.

280
00:20:25,230 --> 00:20:29,610
We will adjourn for half an hour
to give the jury the opportunity

281
00:20:29,610 --> 00:20:31,090
to appoint a substitute.

282
00:20:53,740 --> 00:20:56,800
Like working in the neighborhood without a mine
fucking stepmom.

283
00:21:22,380 --> 00:21:26,080
I haven't had time, otherwise we will
doing takeaway this afternoon.

284
00:21:30,760 --> 00:21:31,760
Hey.

285
00:21:34,100 --> 00:21:35,900
Nicely said by Nina.

286
00:21:37,260 --> 00:21:38,260
Really and truly.

287
00:21:38,780 --> 00:21:39,780
Thank you.

288
00:21:41,180 --> 00:21:43,160
I would like to replace her in the
jury.

289
00:21:45,340 --> 00:21:46,580
We're going to vote on it.

290
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
Why?

291
00:21:49,380 --> 00:21:50,640
I am a candidate.

292
00:21:51,429 --> 00:21:52,429
Not Frank.

293
00:21:52,470 --> 00:21:53,610
I asked him.

294
00:21:56,710 --> 00:21:58,390
I'd rather we
votes.

295
00:22:02,670 --> 00:22:04,070
Who is actually the racist in you?

296
00:22:06,130 --> 00:22:09,490
Always honking about inclusion and
already, but when push comes to shove, do it all

297
00:22:09,490 --> 00:22:10,910
to keep guests like me out.

298
00:22:11,450 --> 00:22:12,450
That's not true.

299
00:22:12,470 --> 00:22:13,470
Then why do you resist?

300
00:22:14,930 --> 00:22:17,410
Because I'm afraid you had a wreck
want to take. For Nina.

301
00:22:18,190 --> 00:22:19,190
For Nina?

302
00:22:19,780 --> 00:22:21,020
Jordy, I saw you looking.

303
00:22:21,300 --> 00:22:22,300
Oh, you young brat.

304
00:22:23,240 --> 00:22:26,100
He just told me because I don't
think the same as you.

305
00:22:26,740 --> 00:22:27,900
Because I'm normal.

306
00:22:33,580 --> 00:22:35,600
Jordy, can you count pieces of paper?

307
00:22:36,400 --> 00:22:37,400
We're going to vote.

308
00:22:46,380 --> 00:22:47,580
Are you ready to cry yet?

309
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
Sorry.

310
00:22:50,630 --> 00:22:52,730
You've got me back, Narcissus.

311
00:22:54,110 --> 00:22:55,430
How will it go, brother?

312
00:22:56,170 --> 00:22:57,390
I just did my job.

313
00:22:58,990 --> 00:23:01,390
You mainly have advertising for yourself again
made.

314
00:23:02,110 --> 00:23:03,110
Not bad.

315
00:23:03,430 --> 00:23:05,330
We've done all that in it
start.

316
00:23:06,090 --> 00:23:08,190
From professional insecurity.

317
00:23:08,750 --> 00:23:11,910
But your job, Master Van Dorman, is yours
you didn't do it.

318
00:23:12,490 --> 00:23:13,490
On the contrary.

319
00:23:17,950 --> 00:23:18,950
Not so.

320
00:23:19,070 --> 00:23:21,350
That juror with her video was on you
side.

321
00:23:22,150 --> 00:23:23,530
And what about your clients.

322
00:23:25,010 --> 00:23:26,010
Can you know that?

323
00:23:27,050 --> 00:23:28,050
Experience.

324
00:23:28,550 --> 00:23:32,330
Now you risk one of those
frustrated substitutes there otherwise

325
00:23:32,330 --> 00:23:33,330
thinks about.

326
00:23:33,990 --> 00:23:34,990
What should I do?

327
00:23:35,250 --> 00:23:36,250
Just let it go?

328
00:23:36,270 --> 00:23:37,270
No.

329
00:23:38,230 --> 00:23:41,030
Think about how you could help your clients with that
help.

330
00:23:41,970 --> 00:23:45,590
Look, I'm one hundred percent sure
such ladies are innocent.

331
00:23:45,850 --> 00:23:47,210
But that Clara...

332
00:23:49,160 --> 00:23:50,780
What percentage are you with her?

333
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Fifty.

334
00:23:54,380 --> 00:23:55,680
Can you be sure about that?

335
00:23:56,140 --> 00:23:59,520
You should have realized that when you...
advertising yourself

336
00:23:59,520 --> 00:24:00,520
value, Rika.

337
00:24:07,440 --> 00:24:08,600
And then the last one.

338
00:24:11,460 --> 00:24:12,460
Frank.

339
00:24:12,840 --> 00:24:18,020
Okay, that's eight for Frank, three
for Jordi and two white.

340
00:24:19,459 --> 00:24:20,459
Congratulations, Henk.

341
00:24:20,480 --> 00:24:21,480
Congratulations. Congratulations.

342
00:24:27,120 --> 00:24:30,840
I do have something to do. Yes, I understand
i. Me, too.

343
00:24:31,760 --> 00:24:35,640
Yes. We still have fifteen minutes, otherwise
now we need to see something for that take

344
00:24:35,640 --> 00:24:36,639
-away. Yes.

345
00:24:36,640 --> 00:24:37,640
Good luck.

346
00:24:38,380 --> 00:24:41,040
This is fine costreux. This is so much of it
everything.

347
00:24:41,860 --> 00:24:42,860
Sandwiches.

348
00:24:43,620 --> 00:24:46,020
Nathalie, I'm not here right now. Leave it
after the wip.

349
00:24:47,060 --> 00:24:49,830
Nathalie? I just got a message from
Smart School that you haven't had for three days

350
00:24:49,830 --> 00:24:50,830
you went to school.

351
00:24:51,270 --> 00:24:52,590
Can you arrange to call me back?

352
00:25:31,520 --> 00:25:32,900
Nina? Are you still here?

353
00:25:34,160 --> 00:25:36,540
I don't dare go outside anymore.

354
00:25:37,100 --> 00:25:40,200
It sucks that it all
are tourists. You don't have the

355
00:25:40,200 --> 00:25:41,560
stuck in the toilet all day?

356
00:25:47,880 --> 00:25:50,240
I'll see if I can make a skewered sandwich
bring.

357
00:25:51,660 --> 00:25:52,660
Thank you.

358
00:25:55,900 --> 00:25:56,900
And me?

359
00:25:57,400 --> 00:25:58,600
Is that ça va, with you?

360
00:26:00,100 --> 00:26:01,380
Yes. Why?

361
00:26:03,240 --> 00:26:04,240
Just.

362
00:26:05,120 --> 00:26:06,120
Just like that.

363
00:26:13,140 --> 00:26:15,700
Good. Then we can finally get to it
start.

364
00:26:16,580 --> 00:26:19,680
Master the King of Hay, you have it
word.

365
00:26:19,960 --> 00:26:21,200
Thank you, Mr. Chairman.

366
00:26:21,710 --> 00:26:25,570
If you will allow me, I would like to ask the Court one
would like to submit a document that may indicate a

367
00:26:25,570 --> 00:26:28,930
sheds new light on this matter. What
one by one, master?

368
00:26:29,350 --> 00:26:30,350
A letter.

369
00:26:30,490 --> 00:26:32,550
A suicide note, more specifically.

370
00:26:33,790 --> 00:26:35,310
A suicide note? From whom?

371
00:26:35,550 --> 00:26:36,810
By Daniel Danens.

372
00:26:41,610 --> 00:26:43,110
Silence in the room, please.

373
00:26:43,330 --> 00:26:44,330
Calm.

374
00:26:45,630 --> 00:26:48,970
And where is that letter, ma'am? Here,
Mr Chairman.

375
00:26:49,670 --> 00:26:50,670
Soil.

376
00:26:52,240 --> 00:26:55,760
You talked about a letter, now you're coming
with a book. What is it exactly?

377
00:26:55,780 --> 00:26:56,780
master?

378
00:26:57,400 --> 00:26:59,440
On page three, Mr. Chairman.

379
00:26:59,820 --> 00:27:00,820
Thank you.

380
00:27:13,840 --> 00:27:16,100
And how long has your client had this?

381
00:27:16,320 --> 00:27:18,380
She can't say that right on the day.

382
00:27:18,640 --> 00:27:21,160
She thinks in pairs weeks before
facts.

383
00:27:21,520 --> 00:27:24,840
This is the first version of the last
busy. That's a few weeks before it

384
00:27:24,840 --> 00:27:26,200
party delivered in Semmedaar.

385
00:27:26,460 --> 00:27:27,460
And how do you know that?

386
00:27:28,280 --> 00:27:31,460
That's the new cover and the date is there
on page 4.

387
00:27:35,460 --> 00:27:37,840
Indeed. Madam, please come over
forward, please.

388
00:27:41,300 --> 00:27:47,120
I'm going to ask you to put down the meal.
I'm just going to raise your hand.

389
00:27:47,630 --> 00:27:50,370
You hereby swear to tell the truth
and nothing to the truth?

390
00:27:50,590 --> 00:27:51,590
I swear, yes.

391
00:27:51,670 --> 00:27:52,670
You may sit down.

392
00:27:57,070 --> 00:27:58,910
Tell me, ma'am, how did you get this
book?

393
00:27:59,650 --> 00:28:00,990
Received from Daniel.

394
00:28:01,490 --> 00:28:04,930
Yes, every time there is a new version
came out of The Child with a Thousand

395
00:28:04,930 --> 00:28:07,510
faces, then he came to me first
bring a copy.

396
00:28:08,110 --> 00:28:09,650
It was a ritual between us.

397
00:28:10,430 --> 00:28:13,270
I now have a library full
with those firsts.

398
00:28:14,679 --> 00:28:16,780
But yeah, I didn't actually read them anymore.

399
00:28:16,980 --> 00:28:18,740
I'm not that anymore for a long time
target audience.

400
00:28:19,840 --> 00:28:24,680
But now, because of all that emotion around it
process, I took the book with me to

401
00:28:24,680 --> 00:28:28,940
my room, put my bedside table
as a tribute to Daniel.

402
00:28:30,720 --> 00:28:36,160
I then have to be on the title page
found parting words.

403
00:28:38,440 --> 00:28:42,340
If you will allow me, Mrs. Weber, then
I'm going to read that letter.

404
00:28:42,560 --> 00:28:46,240
Yes. Madam Clerk, you are having copies made
for all parties? Yes.

405
00:28:54,420 --> 00:28:55,420
Most beautiful Alma.

406
00:28:57,260 --> 00:28:59,760
You know what a sucker I am at things
of timing.

407
00:29:00,460 --> 00:29:05,260
So please forgive me for this too
moment of failure, as you have done this countless times

408
00:29:05,260 --> 00:29:06,280
you have done for this.

409
00:29:07,700 --> 00:29:11,560
The prospect of no prospect
have...

410
00:29:11,760 --> 00:29:16,360
is a feeling of happiness that I almost feel
had been forgotten, my pathetic moans

411
00:29:16,360 --> 00:29:22,460
attempted plagiarism of our story with
another woman, in whose gaze I

412
00:29:22,460 --> 00:29:24,600
Today I only read disgust.

413
00:29:26,500 --> 00:29:29,700
Nothing is more painful, Ellie, believe me.

414
00:29:30,140 --> 00:29:33,980
And I'm already looking forward to mine
leave for the other side.

415
00:29:34,940 --> 00:29:38,540
Away from the banal that I always find myself
seem to lose again.

416
00:29:40,040 --> 00:29:44,180
I kiss you one last time
thoughts, but will forever

417
00:29:44,180 --> 00:29:50,820
being permeated by your scent that fills me
learned what real love smells like.

418
00:29:53,340 --> 00:29:55,980
And that is signed with a capital letter
against.

419
00:30:04,980 --> 00:30:07,620
Sorry, but who says that himself
has written?

420
00:30:09,100 --> 00:30:11,640
It is his writing and it is also his
style.

421
00:30:11,860 --> 00:30:15,520
Can you provide graphological expertise?
claim that document? I leave

422
00:30:15,520 --> 00:30:18,300
immediately professor Bernhard van de
appoint KUL.

423
00:30:18,740 --> 00:30:19,740
Even today.

424
00:30:19,900 --> 00:30:21,140
Excuse me. Yes, ma'am.

425
00:30:21,760 --> 00:30:25,140
Daniel handwrote it
manuscript of the child with a thousand

426
00:30:25,140 --> 00:30:27,840
faces at the Albertina library
donated.

427
00:30:28,220 --> 00:30:31,600
So maybe the professor can if
use source material.

428
00:30:31,900 --> 00:30:35,220
That's a good tip. Thank you. Sorry,
It's quite a coincidence, isn't it?

429
00:30:35,530 --> 00:30:38,730
That this letter now suddenly surfaces,
now that your son is on the defendant's bench.

430
00:30:39,610 --> 00:30:42,290
Believe me, Mr. Attorney, I wish
that I had that letter much earlier

431
00:30:42,290 --> 00:30:46,090
found. Then my son was sitting there now
not. Your son is there because he is known

432
00:30:46,090 --> 00:30:50,550
has. Yes, but that letter now proves it
Isn't that a lie? Let's

433
00:30:50,550 --> 00:30:53,830
there for the results of the experts
wait and see, okay?

434
00:30:55,890 --> 00:31:01,210
Mrs. Weber, what I was wondering was,
were you surprised to find such a letter

435
00:31:01,210 --> 00:31:02,370
from your ex-weightmate?

436
00:31:02,770 --> 00:31:04,370
No, not actually, no.

437
00:31:05,040 --> 00:31:07,680
Daniel had a history of it
mood swings.

438
00:31:08,460 --> 00:31:09,900
Great heights, deep valleys.

439
00:31:10,220 --> 00:31:11,600
Was Emanus depressed?

440
00:31:11,840 --> 00:31:13,340
Not diagnosed.

441
00:31:14,060 --> 00:31:17,740
But I don't think he had anything like that either
want to know. He was quite tired

442
00:31:17,740 --> 00:31:18,459
that plane.

443
00:31:18,460 --> 00:31:19,520
Doesn't that appear to you?

444
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
No.

445
00:31:21,660 --> 00:31:24,880
That's because we are each other
encountered at the moment when his ego

446
00:31:24,880 --> 00:31:25,880
was at a low point.

447
00:31:26,560 --> 00:31:30,060
And was he already famous then? Not like
writer, but as a rock journalist,

448
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
yes.

449
00:31:31,660 --> 00:31:35,400
And we met each other regularly
parties in the environment.

450
00:31:36,480 --> 00:31:41,900
But he didn't interest me at the time. I
thought he was an airhead, Noël Mathieu

451
00:31:41,900 --> 00:31:42,900
too.

452
00:31:43,660 --> 00:31:48,440
And it's only when he went from one to the other
the other day I lost his job

453
00:31:48,440 --> 00:31:49,440
really saw, I think.

454
00:31:53,740 --> 00:31:57,620
He was his beloved image of enfant
terrible suddenly lost.

455
00:31:58,220 --> 00:31:59,640
Then I fell in love with that.

456
00:32:02,410 --> 00:32:04,110
On its authentic version.

457
00:32:06,030 --> 00:32:08,410
On a man who was emotionally very deep.

458
00:32:08,630 --> 00:32:11,470
And that vulnerability meant something to me
irresistible.

459
00:32:13,130 --> 00:32:14,670
Three months later we got married.

460
00:32:15,590 --> 00:32:16,590
That's fast.

461
00:32:17,150 --> 00:32:18,150
Yes.

462
00:32:18,570 --> 00:32:19,970
I was pregnant with twins.

463
00:32:20,330 --> 00:32:23,130
And Daniel had something
romantic-conservative. So he wanted

464
00:32:23,130 --> 00:32:24,130
definitely get married.

465
00:32:24,910 --> 00:32:28,610
And not so much after birth are we
then with my scholarship and his

466
00:32:28,610 --> 00:32:30,590
severance pay, traveled around the world.

467
00:32:31,880 --> 00:32:34,760
I don't think I'll ever see Daniel
happier than I was then.

468
00:32:36,940 --> 00:32:40,740
Anyway, how happy the children make him
also made, he became restless again,

469
00:32:40,740 --> 00:32:44,000
missed the success, the thrill of being recognized
to become.

470
00:32:44,440 --> 00:32:47,180
And that is why he has the child with the
written a thousand faces?

471
00:32:47,980 --> 00:32:49,940
No, it was more complex than that.

472
00:32:50,800 --> 00:32:52,920
He was admitted first.

473
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
Recorded for what?

474
00:32:56,160 --> 00:32:57,460
Overdose, heroin.

475
00:32:58,320 --> 00:33:00,400
And was that a conscious act on his part?

476
00:33:03,700 --> 00:33:05,900
Ma'am, was that a conscious act of
Daniel?

477
00:33:07,820 --> 00:33:10,620
He said no, but that dose was
very high.

478
00:33:11,820 --> 00:33:15,320
He felt extremely guilty and then
he starts writing a book in it

479
00:33:15,320 --> 00:33:16,320
the hospital.

480
00:33:16,420 --> 00:33:17,780
As a kind of therapy?

481
00:33:18,000 --> 00:33:19,240
No, for our daughter.

482
00:33:19,880 --> 00:33:20,880
Zoe.

483
00:33:21,900 --> 00:33:25,160
That child was completely upset after something
her daddy had done.

484
00:33:26,020 --> 00:33:30,100
It is indeed remarkable that it is
book is only about your daughter,

485
00:33:30,280 --> 00:33:32,560
even though you had twins.

486
00:33:32,970 --> 00:33:38,290
Yes, but we were quite Freudian
each other as a family. So he was the favorite

487
00:33:38,290 --> 00:33:40,850
of Daniel and Francis was more of one
mama's boy.

488
00:33:42,250 --> 00:33:46,090
Dad also just saw me in another one
way.

489
00:33:47,130 --> 00:33:50,750
Mr. Danas, we are now dealing with your mother
let the floor speak.

490
00:33:52,370 --> 00:33:53,990
Mr. Chairman, if you ask me
allows.

491
00:33:55,170 --> 00:33:59,510
The book immediately became immense
success. All that in the first edition,

492
00:33:59,650 --> 00:34:00,850
correct? Yes, yes.

493
00:34:01,290 --> 00:34:02,810
How did your husband react to that?

494
00:34:03,190 --> 00:34:04,189
– Ex-husband.

495
00:34:04,190 --> 00:34:05,490
Ex-husband. My apologies.

496
00:34:06,950 --> 00:34:10,270
For Daniel it was as if he were the
intellectual lottery had won.

497
00:34:10,810 --> 00:34:15,110
He was held in high esteem by both
critics as the audience and the world lay

498
00:34:15,110 --> 00:34:16,130
suddenly back at his feet.

499
00:34:16,489 --> 00:34:19,469
He didn't really have any reason to anymore
to be depressed?

500
00:34:20,989 --> 00:34:22,350
No, not really, no.

501
00:34:24,409 --> 00:34:26,929
Anyway, he was his
lose vulnerability.

502
00:34:27,440 --> 00:34:29,780
He could be the enfant terrible again
hang out.

503
00:34:30,040 --> 00:34:34,000
This time even bigger with everything on it
to it like a cultural rock star.

504
00:34:35,840 --> 00:34:38,739
Tricks, women, lies.

505
00:34:40,159 --> 00:34:41,159
Lots of lies.

506
00:34:42,940 --> 00:34:43,940
Yes.

507
00:34:44,540 --> 00:34:47,719
And his success was the end for us
as a couple.

508
00:34:48,020 --> 00:34:49,239
Were you jealous of his success?

509
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
Am I jealous? No.

510
00:34:50,989 --> 00:34:55,250
You were also a literary man at the time
promise with your poetry collections. And at that

511
00:34:55,250 --> 00:34:59,950
still the youngest professor of narratology
ever in Belgium. Yes.

512
00:35:00,850 --> 00:35:03,050
Anyway, I don't know what that means
has to do with it.

513
00:35:03,270 --> 00:35:06,470
Because I feel like you're old here
accounts with the victim

514
00:35:06,470 --> 00:35:09,290
settle. In the hope that it will help your son
help.

515
00:35:14,150 --> 00:35:18,550
Mr. Attorney, I'm out today
came here with a letter.

516
00:35:20,200 --> 00:35:23,060
A letter that I actually much prefer
had not received.

517
00:35:23,760 --> 00:35:27,600
Because I thought I was doing the right thing, because I
thought I could help you. But now it is

518
00:35:27,600 --> 00:35:32,500
result that you use that letter for
a kind of vivisection on my life, op

519
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
my family.

520
00:35:37,300 --> 00:35:41,120
Mr. Chairman, I might be able to help you
adjourn for a while. I really think so

521
00:35:41,120 --> 00:35:42,600
my client needs a break.

522
00:35:45,300 --> 00:35:47,300
We will pass for lunch.

523
00:35:51,609 --> 00:35:56,070
Suicide. Imagine all that hassle
that process, all that pain. For what? For

524
00:35:56,070 --> 00:35:59,670
nothing in fact. For nothing? He is you
for that family. Isn't it for nothing?

525
00:36:00,490 --> 00:36:02,570
Yeah, I don't mean it that way. Sorry.

526
00:36:02,950 --> 00:36:05,750
I suffer more with that woman. First
her son, then your letter.

527
00:36:06,230 --> 00:36:07,430
That woman is going through hell.

528
00:36:07,970 --> 00:36:08,970
You see that.

529
00:36:09,490 --> 00:36:11,770
I think he's just her ex all the time
would like to continue seeing.

530
00:36:12,390 --> 00:36:15,330
Yes, but if it is suicide
went, why did that son

531
00:36:15,330 --> 00:36:16,610
admitted he did it?

532
00:36:18,810 --> 00:36:21,270
Maybe because he really thought she was
a friend had done it.

533
00:36:22,710 --> 00:36:24,110
He had that botox in her suitcase.

534
00:36:25,310 --> 00:36:28,270
No boy, that's really not good
of that letter. That really shows.

535
00:36:28,650 --> 00:36:31,050
Yes, what do you want? That's the kind of letter
that you don't want to hear from your own

536
00:36:31,050 --> 00:36:34,350
father. I thought it was clean otherwise
that letter.

537
00:36:35,070 --> 00:36:38,830
To be forever imbued with you
fragrance that teaches me how real love is

538
00:36:38,830 --> 00:36:40,490
smells. It's class, right?

539
00:37:15,180 --> 00:37:16,460
Can I go to the toilet for a moment?
please?

540
00:37:19,200 --> 00:37:20,200
Come.

541
00:37:24,860 --> 00:37:26,060
Rap Mexicano?

542
00:37:26,300 --> 00:37:29,100
Yes. I bake one with extra ayaan, so
yes.

543
00:37:30,520 --> 00:37:31,359
Yes, there you go.

544
00:37:31,360 --> 00:37:32,360
This.

545
00:37:33,900 --> 00:37:34,960
Surimi? Yes, full.

546
00:37:36,680 --> 00:37:37,740
What do you mean? That's not that simple.

547
00:37:38,000 --> 00:37:40,740
What is not difficult about someone who
three days of school post and then against her

548
00:37:40,740 --> 00:37:42,220
mother lies? Chill out.

549
00:37:42,580 --> 00:37:44,880
I can't chill. Really, leave it.

550
00:37:48,970 --> 00:37:49,908
Are you going to see Pokémon?

551
00:37:49,910 --> 00:37:50,908
– Yes.

552
00:37:50,910 --> 00:37:51,910
Thank you.

553
00:37:55,710 --> 00:37:56,870
Didn't you have to have anything?

554
00:38:00,310 --> 00:38:01,990
I wasn't that hungry.

555
00:38:06,870 --> 00:38:09,050
Nina? – Yes?

556
00:38:12,570 --> 00:38:13,630
It's Jordi.

557
00:38:18,410 --> 00:38:19,410
That's Rimi.

558
00:38:19,750 --> 00:38:20,750
Do you know that?

559
00:38:21,510 --> 00:38:22,510
Yes.

560
00:38:36,290 --> 00:38:38,330
For drinking it will be fine
be a tap.

561
00:38:38,570 --> 00:38:39,570
That's more.

562
00:38:39,790 --> 00:38:41,030
I'm not thirsty anyway.

563
00:38:48,050 --> 00:38:49,050
Tasty?

564
00:38:49,550 --> 00:38:52,410
Yes. Everything with mayonnaise is delicious.

565
00:38:58,130 --> 00:38:59,790
It wouldn't be murder, would it?

566
00:39:01,250 --> 00:39:05,750
No. I think the writers have a
have committed suicide.

567
00:39:18,960 --> 00:39:20,620
Everyone thinks I'm an asshole.

568
00:39:21,440 --> 00:39:25,400
And you?

569
00:39:28,120 --> 00:39:29,120
Maybe not anymore.

570
00:39:35,000 --> 00:39:37,100
Are you feeling better, ma'am?

571
00:39:37,560 --> 00:39:39,200
Yes, thank you, Mr. Chairman.

572
00:39:39,440 --> 00:39:40,520
I was able to eat something.

573
00:39:42,700 --> 00:39:47,700
What happened to me during the break
wonder why, wrote...

574
00:39:47,920 --> 00:39:50,880
Mr. Daan, is that letter actually addressed?
you? You were divorced, right?

575
00:39:51,260 --> 00:39:57,820
After the divorce I became bored
kind of mother figure for him.

576
00:39:58,180 --> 00:40:02,900
He still came to me with his
most intimate issues and I think

577
00:40:02,900 --> 00:40:06,040
he needed me to be with him sometimes
to reprimand or to comfort him

578
00:40:06,040 --> 00:40:07,040
or something.

579
00:40:07,160 --> 00:40:09,820
Are you saying he wasn't happy with...
Mrs Lebec?

580
00:40:10,080 --> 00:40:13,080
No, master, I certainly don't want that
have said. I think Daphne is very

581
00:40:13,080 --> 00:40:14,080
was good for him.

582
00:40:14,920 --> 00:40:17,340
He could reinvent himself with her.

583
00:40:17,780 --> 00:40:19,180
For a while anyway.

584
00:40:19,420 --> 00:40:22,180
For a while, I hope so. She
expecting twins together.

585
00:40:22,520 --> 00:40:27,420
Yes. And the fact that he has children again
I thought it was fantastic.

586
00:40:28,840 --> 00:40:30,640
But there was also something sad about it.

587
00:40:31,200 --> 00:40:32,200
Why sad?

588
00:40:32,640 --> 00:40:36,860
The euphoria disappears as quickly as that
she has come.

589
00:40:37,540 --> 00:40:39,560
From then on the fantasy becomes reality again
becomes.

590
00:40:42,120 --> 00:40:44,320
Yes, but what do you want to say? That he
then...

591
00:40:44,600 --> 00:40:46,100
regretted the pregnancy?

592
00:40:47,180 --> 00:40:48,880
Don't know. Maybe, yes.

593
00:40:50,720 --> 00:40:54,380
Then you'll have to explain to me how
It's why he's such a flashy one

594
00:40:54,380 --> 00:40:58,420
will organize a gender reveal if he
then supposedly regret that

595
00:40:58,420 --> 00:41:02,800
pregnancy. Because Daniel was someone
of big words and pathos.

596
00:41:03,360 --> 00:41:05,480
But something was bubbling deep inside
otherwise.

597
00:41:06,000 --> 00:41:07,580
Daniel was full of self-loathing.

598
00:41:08,040 --> 00:41:09,540
Especially the days before his death.

599
00:41:09,800 --> 00:41:11,760
And then no one has any of it
noticed, except you?

600
00:41:12,120 --> 00:41:13,580
I don't know. I wasn't into his
afternoon.

601
00:41:14,280 --> 00:41:18,080
And how did Mr. Danens express that self-loathing
then out, according to you?

602
00:41:18,280 --> 00:41:22,500
When he writes in his letter that he
could read the disgust in Daphne's eyes,

603
00:41:22,540 --> 00:41:26,200
then I think that... The authenticity of
That part hasn't been proven yet, ma'am

604
00:41:26,200 --> 00:41:30,780
Weber. Calm down, ma'am. It's not
necessary to get you so excited. He has

605
00:41:30,780 --> 00:41:34,800
that self-hatred is also literally expressed
in voice messages.

606
00:41:35,720 --> 00:41:39,940
The voice messages of Daniel Danens and
my clients are in the file,

607
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Mr Chairman.

608
00:41:41,100 --> 00:41:42,160
Then we'll listen to it.

609
00:41:48,279 --> 00:41:49,279
Always voicemail.

610
00:41:50,680 --> 00:41:51,680
Just laugh.

611
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
Now pick up, Ali.

612
00:41:56,200 --> 00:41:57,200
Can you do more?

613
00:41:58,380 --> 00:41:59,760
Only you know anything about it, I think.

614
00:42:02,200 --> 00:42:03,200
Okay, now.

615
00:42:06,520 --> 00:42:07,520
Sorry.

616
00:42:10,160 --> 00:42:12,220
Sorry for everything I did, I guess
i.

617
00:42:20,020 --> 00:42:23,640
And how many messages like that do you have?
did you get it, ma'am?

618
00:42:24,720 --> 00:42:25,940
Four or five.

619
00:42:26,580 --> 00:42:27,800
This is the last one.

620
00:42:28,020 --> 00:42:32,680
That message dates from the fourteenth.
Exactly one week before the facts.

621
00:42:33,440 --> 00:42:38,220
You have now been able to hear how for yourself
depressed Daniel Danens was in the

622
00:42:38,220 --> 00:42:39,480
run-up to the gender reveal.

623
00:42:40,340 --> 00:42:44,680
His suicide note is therefore none
real surprise, as far as I'm concerned.

624
00:42:44,880 --> 00:42:47,220
The timing of that letter...

625
00:42:47,690 --> 00:42:51,510
Seems a bit too good for me
accused them, and above all forget that

626
00:42:51,510 --> 00:42:56,830
never, ladies and gentlemen of the jury,
confessed and were caught with it

627
00:42:56,830 --> 00:42:57,830
murder.

628
00:42:59,950 --> 00:43:01,830
Are there any questions for Mrs. Weber?

629
00:43:05,950 --> 00:43:07,290
That is yours, ma'am.

630
00:43:07,830 --> 00:43:12,570
We are going to suspend the debates until
report by professor Beernaert.

631
00:43:12,850 --> 00:43:14,770
The accused may be
led out.

632
00:43:38,930 --> 00:43:40,330
Nina?

633
00:44:00,609 --> 00:44:01,609
Nina.

634
00:44:08,090 --> 00:44:11,050
Mrs Geurt, she has three hours left
have to get going.

635
00:44:11,370 --> 00:44:12,370
That's not possible, is it?

636
00:44:12,690 --> 00:44:13,950
And how do you think she stops talking to me?

637
00:44:15,190 --> 00:44:18,610
Nathalie, to her just like that. Now. Not so
goal for my friends.

638
00:44:18,990 --> 00:44:20,830
Are you going to stop lying? Where are you already?
three days?

639
00:44:21,210 --> 00:44:22,650
Can you close us down for a moment? Delicious.

640
00:44:23,290 --> 00:44:24,290
And?

641
00:44:24,690 --> 00:44:27,610
Coming soon, men? What's in that one?
cattle path?

642
00:44:27,910 --> 00:44:29,090
That's not fruit I get.

643
00:44:30,359 --> 00:44:31,500
Mom, this is really not okay.

644
00:44:32,200 --> 00:44:34,940
Ah yes, because now I'm evil too.
You humiliate me in front of my friends

645
00:44:34,940 --> 00:44:36,700
stand. No, girl, I'm not going to
pack.

646
00:44:37,180 --> 00:44:38,520
You don't play the victim
play.

647
00:44:39,720 --> 00:44:42,260
We've seen this for three days. You
don't even make me explain that. What

648
00:44:42,260 --> 00:44:45,980
explain, eh? That's brittle to shit
vape, okay? I don't argue, I protest.

649
00:44:46,740 --> 00:44:48,680
I am no longer allowed to enter the school
my head.

650
00:44:50,840 --> 00:44:51,840
And?

651
00:44:52,500 --> 00:44:53,500
Do you find it an effort?

652
00:44:55,100 --> 00:44:57,620
Come on, Nathalie, you think so yourself
not a bit stupid? You think so

653
00:44:57,620 --> 00:44:58,620
stupid, but not me.

654
00:44:59,970 --> 00:45:03,250
We'll talk about it quietly at home.
No, I'm not coming. I'll stay with Reba

655
00:45:03,250 --> 00:45:04,250
sleep tonight.

656
00:45:04,530 --> 00:45:05,550
We'll see about that.

657
00:45:05,770 --> 00:45:08,930
You know, I don't know them. But you are
exactly the same as your mother.

658
00:45:11,370 --> 00:45:12,370
Nathalie, come on.

659
00:45:17,610 --> 00:45:18,610
Lady.

660
00:45:30,320 --> 00:45:33,380
Jordi, she's not doing well. Hey,
hey.

661
00:45:34,840 --> 00:45:36,660
Hey, what's wrong with her, girl?

662
00:45:37,160 --> 00:45:40,800
She has done pee everywhere. My husband
suddenly became weak.

663
00:45:41,720 --> 00:45:42,780
What did she eat?

664
00:45:46,060 --> 00:45:47,380
No, nothing.

665
00:45:48,340 --> 00:45:50,360
Awake? What happened?

666
00:45:56,970 --> 00:45:59,390
She ate chocolate on this on the
coffee table.

667
00:45:59,590 --> 00:46:00,810
What? Absolutely?

668
00:46:01,090 --> 00:46:02,790
Yes. Come on, let's run.

669
00:46:03,230 --> 00:46:04,230
Hey.

670
00:46:07,170 --> 00:46:08,170
Hey.

671
00:46:13,790 --> 00:46:14,790
Oscar?

672
00:46:38,870 --> 00:46:41,490
Mom. Manoke, I'm just busy, honey.

673
00:46:42,490 --> 00:46:44,550
Where is the iPad password?

674
00:46:44,850 --> 00:46:46,690
Has Domien finished his homework yet?
No.

675
00:46:47,470 --> 00:46:51,630
No screens until you're done.
But Domien acts street on purpose.

676
00:46:51,990 --> 00:46:53,870
Domien, don't bully your sister, okay?

677
00:46:58,790 --> 00:46:59,790
Manoke.

678
00:47:00,510 --> 00:47:02,670
Have you seen Oscar yet?

679
00:47:02,990 --> 00:47:03,990
Who?

680
00:47:04,610 --> 00:47:06,890
That gentleman who works with Dad.

681
00:47:07,419 --> 00:47:08,419
No.

682
00:47:24,840 --> 00:47:25,840
Come on.

683
00:47:27,120 --> 00:47:28,120
Come on, I want that.

684
00:47:28,400 --> 00:47:29,560
Come on, lady. Come on.

685
00:47:38,399 --> 00:47:40,740
I hope in my next life
have more character.

686
00:49:43,200 --> 00:49:44,500
Sir? Sorry, your dogs are here.

687
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
Jordi? What really?

688
00:49:47,520 --> 00:49:48,580
Shit, buddy. Ça va, sir?

689
00:49:48,780 --> 00:49:50,120
Yes, I ça va.

690
00:49:50,680 --> 00:49:53,680
My dog has one
chocolate poisoning.

691
00:49:54,140 --> 00:49:55,620
He needs the gastric lavage.

692
00:49:56,420 --> 00:49:58,600
Wait here. I'm going to rent it immediately
get. Wait a minute.

693
00:50:09,160 --> 00:50:12,340
She has to go on an IV for a few days
to get her started in this. And if that

694
00:50:12,340 --> 00:50:13,680
If it works, then everything will be fine.

695
00:50:16,180 --> 00:50:18,480
We'll send her that to it
to the veterinary clinic.

696
00:50:19,460 --> 00:50:20,460
Okay.

697
00:50:22,640 --> 00:50:24,060
Thanks, huh. Are you okay, huh?

698
00:50:25,340 --> 00:50:26,340
Really, huh?

699
00:50:27,860 --> 00:50:29,980
That won't go on your sick cupboard, that
transportation.

700
00:50:31,300 --> 00:50:32,300
Is she insured?

701
00:50:32,680 --> 00:50:33,720
Lady? No.

702
00:50:35,620 --> 00:50:37,280
Is there a hospital for dogs there?

703
00:50:37,540 --> 00:50:38,540
The private sector does that.

704
00:50:41,370 --> 00:50:42,370
No, I don't have that.

705
00:50:43,330 --> 00:50:45,290
You don't know any rules for your vet.

706
00:50:45,690 --> 00:50:46,730
I still need money here.

707
00:50:48,970 --> 00:50:51,790
Can't she stay here? Your ship stops
at seven o'clock.

708
00:50:52,130 --> 00:50:56,010
They can even stay here, but
After that she really has to... No, okay.

709
00:50:57,030 --> 00:50:58,330
I'll be back at seven o'clock.

710
00:50:59,230 --> 00:51:00,230
Quarter to seven.

711
00:51:00,890 --> 00:51:01,609
Quarter to.

712
00:51:01,610 --> 00:51:02,610
Okay, that's good.

713
00:51:16,150 --> 00:51:18,310
Don't be happy tomorrow.

714
00:51:18,550 --> 00:51:19,550
Okay?

715
00:51:19,990 --> 00:51:21,270
Nothing. That's not a smile.

716
00:51:21,810 --> 00:51:22,870
Think Switzerland.

717
00:51:23,370 --> 00:51:24,370
Neutral.

718
00:51:24,650 --> 00:51:25,830
I'll try.

719
00:51:26,430 --> 00:51:28,030
I'm completely hyper.

720
00:51:28,270 --> 00:51:29,890
Yes, I understand that. That's normal.

721
00:51:30,090 --> 00:51:36,270
But maybe you can use our 21, 22, 23
try as the expert's conclusion

722
00:51:36,270 --> 00:51:37,490
reads. I'll try.

723
00:51:37,690 --> 00:51:38,690
Or something else.

724
00:51:39,370 --> 00:51:42,890
But above all, they shouldn't think that you
you're glad that Daniel committed suicide

725
00:51:42,890 --> 00:51:43,890
has.

726
00:51:44,490 --> 00:51:45,490
Okay?

727
00:52:06,009 --> 00:52:07,590
Francis? It's okay, done.

728
00:52:07,850 --> 00:52:09,270
It's me. Daniel.

729
00:52:12,810 --> 00:52:13,810
Can I sit for a moment?

730
00:52:14,890 --> 00:52:16,870
Why? Just to talk.

731
00:52:18,010 --> 00:52:19,010
Talk? About what?

732
00:52:19,190 --> 00:52:20,190
Just saying.

733
00:52:20,750 --> 00:52:24,190
Literature, bitcoin, death images.

734
00:52:25,610 --> 00:52:26,610
Yeah, well.

735
00:52:30,850 --> 00:52:32,470
Daniel, I want you to leave now.

736
00:52:32,990 --> 00:52:34,510
Yeah, well. I already thought so.

737
00:52:35,630 --> 00:52:38,530
It was something about your tone when I mentioned your
former university spoke.

738
00:52:39,170 --> 00:52:41,570
There was a kind of bitterness in it.

739
00:52:44,590 --> 00:52:45,590
Here.

740
00:52:46,770 --> 00:52:50,630
Do you happen to know an escort site that
Can you also use contact grazing?

741
00:52:52,830 --> 00:52:57,730
Contact red light according to Google
Translate. An escort site for Mosew

742
00:52:57,730 --> 00:53:00,850
-students who want to earn some extra money.

743
00:53:10,540 --> 00:53:13,060
what you do with your facial recognition
all you can do today.

744
00:53:14,480 --> 00:53:15,620
Franses taught me that.

745
00:53:15,960 --> 00:53:16,960
That's ironic, right?

746
00:53:20,580 --> 00:53:22,440
I think you look a lot more mature with dark
her.

747
00:53:23,740 --> 00:53:27,600
7pm, but more awesome, right?

748
00:53:28,360 --> 00:53:29,400
What do you want from me?

749
00:53:44,140 --> 00:53:45,620
I'm really not going with you. – Why not?

750
00:53:45,860 --> 00:53:46,860
Go away.

751
00:53:47,300 --> 00:53:48,300
Is it because of Francis?

752
00:53:48,420 --> 00:53:51,420
– Stop this. That's until tomorrow
whining at his mother. – Stop this,

753
00:53:51,460 --> 00:53:52,960
Daniel. From my room.

754
00:53:53,660 --> 00:53:54,680
That's probably her.

755
00:53:55,580 --> 00:53:56,620
Your bill paid.

756
00:53:57,260 --> 00:53:58,660
How much does Germaan actually charge?

757
00:53:59,380 --> 00:54:00,680
I'll be willing to pay it to you. Come.

758
00:54:16,400 --> 00:54:18,660
Go away, lover!

